German-English translations for von anfang an

• all along
  He has confirmed what we have said all along, that basically the Nice Treaty is not necessary for enlargement. Er hat nämlich bestätigt, was wir von Anfang an gesagt haben: Der Vertrag von Nizza ist im Grunde für die Erweiterung der Union nicht notwendig.
  As I see it, you have either done a U-turn or you were only concerned about the internal market for financial services all along. Für mich haben Sie hier entweder eine Kehrtwende vollzogen, oder es ging Ihnen von Anfang an nur um den Finanzbinnenmarkt.
  He thought he had me fooled, but I knew the truth all along
• from the get-go
  I watched him closely from the get-go because I did not trust him.

Related words

• von Anfang bis Ende
• von Neuem von vorn vom Anfang
• von vorn anfangen